Department of English

University of Toronto

18.0 Bibliography and Dictionaries of the English Language


Alston, R. C. A Bibliography of the English Language: From the Invention of Printing to the Year 1800. 12 vols. in 14. Leeds: Amold, privately printed from vol. IY, 1965-. [Z 2015 A2A4--ROBAREF]
Supplement: Additions and Corrections, Volume 1-X List of Libraries,

Cumulative Indexes. Leeds: Privately printed, 1973. [Z 2015 A2AS--ROBAREF]

Brewer, Annie M., ed. Dictionaries, Encyclopedias, and Other Word-Related Books. 4th ed. 2 vols. Detroit, MI: Gale, 1988. [Z 7004 D5B65 1988--ROBAREF]

Farmer, John S., and W. E. Henley, eds. Slang and Its Analogues Past and Present. 7 vols. in 3. 1893. Rpt. New York: Kraus, 1965. [PE 3721 F4 1965--ROBAREF]

Green, Jonathon. Neologisms: New Words since 1960. London: Bloomsbury, 1991. [PE 1630 G74 1991--ROBAREF]

The Oxford English Dictionary. Prepared by J. A. Simpson and E. S. C. Weiner. 2nd ed. 20 vols. Oxford: Clarendon, 1989. [PE 1625 M7 1989--ROBAREF]
Updated by: Oxford English Dictionary Additions Series. Ed. John Simpson and Edmund Weiner. Oxford [England]: Oxford UP, 1993. [PE 1625 M7 1989/Suppl.--ROBAREF #1-2]
The second edition of the OED is available on-line. [U of Toronto Library Page; UTL Catalogue; Resources; e-reference]
http://simplelink.library.utoronto.ca/url.cfm/2361
Available via on-line CD-ROM at Victoria (E. J. Pratt) http://library.vicu.utoronto.ca/reftools/dictionaries.htm
Available on local CD-ROM at University College (Laidlaw), and Trinity College (John W. Graham).

Partridge, Eric. A Dictionary of Slang and Unconventional English. Ed. Paul Beale. 8th ed. London: Routledge & Kegan Paul, 1984. [PE 3721 P3 1984--ROBAREF]

---. A Dictionary of the Underworld, British & American. 3rd ed., 1968. Rpt. London: Routledge & Kegan Paul, 1971. [PE 3726 P3 1968--ROBAREF]

Quirk, Randolph, et al. A Comprehensive Grammar of the English Language. New York: Longman, c. 1985. [PE 1106 C65 1985--ROBAREF; 1991 ed. at Trinity]

Third Barnhart Dictionary of New English. Ed. Robert K. Barnhart, Sol Steinmetz, and Clarence L. Barnhart. New York: Wilson, 1990. [PE 1630 B3 1990--ROBAREF]

Webster's Third New International Dictionary of the English Language: Unabridged. Ed. Philip Bacock Grove. Springfield, MA: Merriam-Webster, c. 1986. [PE 1625 W36 1981--ROBAREF]
The 1993 edition is available on-line through the U of T library homepage. [UTLCatalogue; Resources; e-Reference]
http://simplelink.library.utoronto.ca/url.cfm/27764
The 10th edition Collegiate dictionary (2001) is available through Merriam-Webster On-line. [UTL Catalogue; Resources; e-Reference] http://www.m-w.com/dictionary.htm  

Top of Page


British


Bosworth, Joseph. An Anglo-Saxon Dictionary. Ed. T. Northcote Toller. 1898. Rpt. London: Oxford UP, 1954. [PE 279 B55 19--ROBAREF]
An Anglo-Saxon Dictionary: Supplement. Ed. T. Northcote Toller. Oxford: Clarendon, 1921. [PE 279 B55 19 Suppl.--ROBAREF]
Campbell, Alistair. An Anglo-Saxon Dictionary: Enlarged Agenda and Corrigenda to the Supplement. Oxford: Clarendon, 1972. [PE 279 B55 19 Suppl. Add.--ROBAREF]

Craigie, William A., et. al., eds. A Dictionary of the Older Scottish Tongue: From the Twelfth Century to the End of the Seventeenth. Aberdeen: Aberdeen UP, c. 1937-. [PE 2116 C72--ROBAREF]

Dictionary of Old English. Microfiche ed. Toronto: Pub. for the Dict. of Old English Project, Centre for Medieval Studies, U of Toronto, by the Pontifical Inst. of Mediaeval Studies, c. l986-. [PE 279 D53 1986 mfe--ROBAREF, Fiche Cabinet No. 3]

Early Modern English Dictionaries Database. Ed. Ian Lancashire. 1999. Available on-line through the U of T Library website. [UTL Catalogue; Resources; e-Reference] The Lexicons of Early Modern English (Toronto: University of Toronto Press and University of Toronto Library, 2006-). http://leme.library.utoronto.ca

Grant, William, and David D. Murison, eds. The Scottish National Dictionary. 10 vols. Edinburgh: Scottish National Dictionary Association, c. 1931-76. [PE 2106 S4--ROBAREF]

Kurath, Hans, and Sherman M. Kuhn, et. al., eds. The Middle English Dictionary. Ann Arbor, MI: U of Michigan P, 1952-. [PE 679 M54--ROBAREF]
6 vols. (A-SL) plus facsimiles (SM-TO) published to date.

Schur, Norman W. British English, A to Zed. Rev. Eugene Ehrlich. New York: Facts on File, 2001. [PE 1460 S457 2001--ROBAREF]

Wright, Joseph, ed. The English Dialect Dictionary. 6 vols. New York: Putnam, 1898-1905. [PE 1766 W8]

Top of Page


U.S.


Craigie, William A., and James R. Hulbert, eds. A Dictionary of American English on Historical Principles. 4 vols. Chicago: U of Chicago P, 1938-44. [PE 2835 C72--ROBAREF]

Dictionary of American Regional English. Ed. Frederic G. Cassidy. Cambridge, MA: Belknap-Harvard UP, 1985 -. [PE 2843 D52 1985--ROBAREF]

Mathews, Mitford M., ed. A Dictionary of Americanisms on Historical Principles. 2 vols. Chicago: U of Chicago P, 1951. [PE 2835 D5--ROBAREF]

New Dictionary of American Slang. Ed. Robert L. Chapman. London: Macmillan, c. 1986. [PE 3729 U5W4 1987--ROBAREF]

Random House Historical -Dictionary of American Slang. 2 vols. Ed. J. E. Lighter, et al. New York: Random House, 1994-97. [PE 2846 R36 1994--ROBAREF]

Top of Page


Canadian


A Dictionary of Canadianisms on Historical Principles. Walter S. Avis, et al. Toronto: Gage, 1967. [PE 3243 D5--ROBAREF]
Also available on CD-ROM [AG 5 D554 REF ROMU]

Bélisle, Louis-Alexandre. Dictionnaire nord-américain de la langue française. Montreal: Beauchemain, c. 1979. [PC 3637 B43 197--ROBAREF]

Bergeron, Léandre. Dictionnaire de la langue québécoise. 2 vols. Montreal: VLB Éditeur, c. 1980-81. [PC 3635 B47--ROBAREF]
Also available on local CD-ROM. [AG7 B47 1980 REF ROMU]
Translated as: The Québécois Dictionary. Toronto: James Lorimer, 1982. [PC 3635 B4713--ROBAREF] Also available on local CD-ROM. [PC 3637 B47 ROMC]

Dulong, Gaston. Larousse dictionnaire des canadianismes. [Montréal]: Larousse, 1989. [PC 3643 D85 1989--ROBAREF]

Top of Page


New Zealand

The Dictionary of New Zealand English: A Dictionary of New Zealandisms on Historical Principles. Ed. H. W. Orsman. Auckland: Oxford UP, 1997. [PE 3602 Z5D53]

Top of Page


South African


A Dictionary of South African English on Historical Principles. Ed. Penny Silva, et al. Oxford: Oxford UP, 1996. [PE 3451 D53 1996--ROBAREF]

Branford, Jean, and William Branford. A Dictionary of South African English. 4th ed. Cape Town: Oxford UP, 1991. [PE 3451 B7 1991--ROBAREF]

Top of Page


Indian
 
Lewis, Ivor. Sahibs, Nabobs, and Boxwallahs: A Dictionary of the Words of Anglo-India. Delhi: Oxford UP, 1991. [PE 3502 .I64L49 1991]

Muthiah, S. Words in Indian English: A Reader's Guide. New Delhi: INDUS/Harper Collins, 1991.

Yule, Henry, and A.C. Burnell. Dictionary of Indian English. 1886. Ed. G.B.T. Kurian. Madras Indian UP, c. 1966. [PE 3501 Y76 1966 ROBA]

Top of Page


Carribean


Allsopp, Richard. Dictionary of Caribbean English Usage. Oxford: Oxford UP, 1996. [PE 3304 D53 1996--ROBAREF]

Cassidy, Frederic Gomes. Dictionary of Jamaican English. 2d ed. Cambridge; New York: Cambridge UP, 1980.

Top of Page


Australian
 
The Australian National Dictionary: A Dictionary of Australianisms on Historical Principles. Ed. W. S. Ramson. Melbourne: Oxford UP, 1988. [PE 3601 Z5A97 1988--ROBAREF]

Australian Words and their Origins. Ed. Joan Hughes. Melbourne: Oxford UP, 1989. [PE 3601 Z5A972 1989]

Simes, Gary. A Dictionary of Australian Underworld Slang. Melbourne: Oxford UP, 1993. [PE 3601 Z5S56]

Wilkes, G. A. A Dictionary of Australian Colloquialisms. 4th ed. South Melbourne: Oxford UP, 1996. [PE 3601 Z5W5 1996--ROBAREF]

Top of Page


Return to table of contents.

Site Information:

Site Tools:

Click below for directions to the University of Toronto!

University of Toronto, St. George Campus
Map of St. George Campus
UTM
Map of Mississauga Campus
UTSC
Map of Scarborough Campus

We wish to acknowledge this land on which the University of Toronto operates. For thousands of years it has been the traditional land of the Huron-Wendat, the Seneca, and the Mississaugas of the Credit. Today, this meeting place is still the home to many Indigenous people from across Turtle Island and we are grateful to have the opportunity to work on this land.